רָפַס, רָפַשׂ verbo sello, pisar, inmundo por estampar, pisar
Qal con acusativo ríos
Nifal una fuente ensuciado.
Hitpael (sello a sí mismo abajo, entonces figuradamente) humilde ti mismo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (2), Proverbios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Ezequiel 32:2וַתִּרְפֹּ֖סHijo del hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de gentes eres semejante, y eres como la ballena en los mares: que secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas.
Proverbios 25:26נִ֭רְפָּשׂComo fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío.
Ezequiel 34:18תִּרְפֹּשֽׂוּן¿Os es poco que comáis los buenos pastos, sino que holléis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las aguas sentadas, holléis además con vuestros pies las que quedan?