{viento; por semejanza aliento, es decir, un sensible (o incluso violento) exhalación; figuradamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero sólo de un ser racional (incluido su expresión y funciones)}
De dónde viene: (arameo) correspondiente a H7307 (רוּחַ)
Qué dice el léxico
רוּחַ sustantivo femenino viento, espíritu
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (11).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:35רוּחָ֔אEntonces fue también desmenuzado el hierro, el barro cocido, el metal, la plata y el oro, y se tornaron como tamo de las eras del verano: y levantólos el viento, y nunca más se les halló lugar. Mas la piedra que hirió a la imagen, fue hecha un gran monte, que hinchió toda la tierra.
Daniel 4:5רֽוּחַVi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.
Daniel 4:6ר֣וּחַPor lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostrasen la declaración del sueño.
Daniel 4:15רֽוּחַMas la cepa de sus raíces dejaréis en la tierra, y con atadura de hierro y de metal entre la hierba del campo; y sea mojado con el rocío del cielo, y su parte con las bestias en la hierba de la tierra.
Daniel 5:11ר֣וּחַEn tu reino hay un varón, en el cual mora el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz e inteligencia y sabiduría, como ciencia de los dioses: al cual el rey Nabucodonosor, tu padre, el rey tu padre constituyó príncipe sobre todos los magos, astrólogos, Caldeos, y adivinos:
Daniel 5:12ר֣וּחַPor cuanto fue hallado en él mayor espíritu, y ciencia, y entendimiento, interpretando sueños, y declarando preguntas, y deshaciendo dudas, es a saber, en Daniel; al cual el rey puso por nombre Beltsasar. Llámese pues ahora a Daniel, y él mostrará la declaración.
Daniel 5:14ר֥וּחַYo he oído de ti que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se halló luz, y entendimiento y mayor sabiduría.
Daniel 5:20וְרוּחֵ֖הּMas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fue depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria:
Daniel 6:4ר֤וּחַEntonces los presidentes y gobernadores buscaban ocasiones contra Daniel por parte del reino; mas no podían hallar alguna ocasión o falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fue en él hallado.
Daniel 7:2רוּחֵ֣יHabló Daniel y dijo: Veía yo en mi visión de noche, y he aquí que los cuatro vientos del cielo combatían en la gran mar.
Daniel 7:15רוּחִ֛יMi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.
רוּחַ — propiamente, soplar, es decir, respirar; sólo (literalmente) a olor o (por implicación, percibir (figuradamente, anticipar, disfrutar)
רוּחַ — viento; por semejanza aliento, es decir, un sensible (o incluso violento) exhalación; figuradamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero sólo de un ser racional (incluido su expresión y funciones)
רוּם — ser alto en activa, levantarse o levantar (en aplicaciones varias, literal o figuradamente)
רוּם — (literalmente) elevación o (figuradamente) exaltación