Hifil causar romper fuera, es decir traer al nacimiento
Hofal ser roto, quebrantado (en corazón)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 148 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (28), Ezequiel (21), Salmos (21), Isaías (14), Éxodo (9), Daniel (8), Levítico (7), 2 Crónicas (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:9לִשְׁבֹּ֥רY ellos respondieron: Quita allá: y añadieron: Vino éste aquí para habitar como un extraño, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que a ellos. Y hacían gran violencia al varón, a Lot, y se acercaron para romper las puertas.
Éxodo 9:25שִׁבֵּֽרY aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo hirió el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.
Levítico 6:21יִשָּׁבֵ֑רEn sartén se aderezará con aceite; frita la traerás, y los pedazos cocidos del presente ofrecerás a Jehová en olor de suavidad.
Números 9:12יִשְׁבְּרוּNo dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él: conforme a todos los ritos de la pascua la harán.
Deuteronomio 7:5תְּשַׁבֵּ֑רוּMas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus bosques, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
Jueces 7:20וַיִּשְׁבְּר֣וּY los tres escuadrones tocaron las bocinas, y quebrando los cántaros tomaron en las manos izquierdas las teas, y en las derechas los cuernos con que tañían, y dieron grita: ¡La espada de Jehová y de Gedeón!
1 Samuel 4:18וַתִּשָּׁבֵ֤רY aconteció que como él hizo mención del arca de Dios, Eli cayó hacia atrás de la silla al lado de la puerta, y quebrósele la cerviz, y murió: porque era hombre viejo y pesado. Y había juzgado a Israel cuarenta años.
1 Reyes 13:26וַֽיִּשְׁבְּרֵ֨הוּ֙Y oyéndolo el profeta que le había vuelto del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al dicho de Jehová: por tanto Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y muerto, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.
2 Reyes 11:18שִׁבְּר֣וּY todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y derribáronlo: asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron a Mathán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová.
Isaías 8:15וְנִשְׁבָּ֔רוּY muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.
Jeremías 2:13נִשְׁבָּרִ֔יםPorque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme a mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.
Ezequiel 4:16שֹׁבֵ֤רDíjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.