De dónde viene: o שָׁלַו; (Job 3:26), raíz primitiva
Qué dice el léxico
[שָׁלָה, שָׁלֵו] verbo ser quieto, en holgura
Qal
1. ser (tener) quieto
2. ser en holgura, prosperar
Nifal ser no negligente
Hifil hacer no extraviar mí
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (2), Jeremías (1), Salmos (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jeremías 12:1שָׁל֖וּJUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
Salmos 122:6יִ֝שְׁלָ֗יוּPedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
Job 3:26שָׁלַ֨וְתִּיNo he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; vínome no obstante turbación.
Lamentaciones 1:5שָׁל֔וּSus enemigos han sido hechos cabeza, sus aborrecedores fueron prosperados; porque Jehová la afligió por la multitud de sus rebeliones: sus niños fueron en cautividad delante del enemigo.
Job 12:6יִשְׁלָ֤יוּProsperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.