relucir, es decir, (figuradamente) ser (causativamente, hacer) hermoso
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[שָׁפַר] verbo ser hermoso, hermoso, hermoso ;—
Qal ψ 16:6
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Salmos 16:6שָֽׁפְרָ֥הLas cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
שָׁפַט — a juez, es decir, pronunciar sentencia (para o contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; en pasiva, litigar (literal o figuradamente)
שָׁפַךְ — derramar adelante (sangre, una libación, líquido metal; o incluso un sólido, es decir, a terraplén arriba); también (figuradamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse fuera
שָׁפַת — colocar, es decir, (en general) poner encima o (figuradamente) establecer, reducir