שָׁפַט

shâphaṭ · hebreo bíblico · H8199

a juez, es decir, pronunciar sentencia (para o contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; en pasiva, litigar (literal o figuradamente)

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

שָׁפַט 185 verbo juez, gobernar

Qal

1. en activa como legislador, juez, gobernador

2. específicamente decidir controversia, discriminar entre personas, en civil, político, doméstico y preguntas religiosos

3. ejecutar juicio

Nifal

1. recíproco, entrar en controversia, alegar

2. en pasiva ser juzgado

poel = mi adversario en juicio

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 203 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (32), Ezequiel (29), Jueces (21), 1 Samuel (15), Isaías (15), Deuteronomio (11), 2 Crónicas (10), Éxodo (8).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 170 versículos más.

Buscar שָׁפַט en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado