ser inmundo, es decir, (en intensivo) aborrecer, contaminar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[שִׁקֵּץ] verbo
Piel denominativo detestar, hacer detestable
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (4), Deuteronomio (2), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 11:11תְּשַׁקֵּֽצוּOs serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.
Deuteronomio 7:26שַׁקֵּ֧ץ · תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּY no meterás abominación en tu casa, porque no seas anatema como ello; del todo lo aborrecerás y lo abominarás; porque es anatema.
Salmos 22:25שִׁקַּ֡ץDe ti será mi alabanza en la grande congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.
Levítico 11:13תְּשַׁקְּצ֣וּY de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón,
Levítico 11:43תְּשַׁקְּצוּ֙No ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anda arrastrando, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.
Levítico 20:25תְשַׁקְּצ֨וּPor tanto, vosotros haréis diferencia entre animal limpio e inmundo, y entre ave inmunda y limpia: y no ensuciéis vuestras personas en los animales, ni en las aves, ni en ninguna cosa que va arrastrando por la tierra, las cuales os he apartado por inmundas.