propiamente, un sello (como hundido en la cera), es decir, sello (para sellar); de ahí (en general) un anillo de cualquier clase
De dónde viene: de H2883 (טָבַע)
Cómo se suele traducir
anillo.
Dónde sale
Sale 49 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (40), Ester (6), Génesis (1), Números (1), Isaías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 41:42טַבַּעְתּוֹ֙Entonces Faraón quitó su anillo de su mano, y púsolo en la mano de José, e hízole vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;
Éxodo 25:12טַבְּעֹ֣ת · טַבָּעֹ֗ת · טַבָּעֹ֔תY para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás a sus cuatro esquinas; dos anillos al un lado de ella, y dos anillos al otro lado.
Números 31:50טַבַּ֖עַתPor lo cual hemos ofrecido a Jehová ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos, y cadenas, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová.
Isaías 3:21הַטַּבָּע֖וֹתLos anillos, y los joyeles de las narices;
Ester 3:10טַבַּעְתּ֖וֹEntonces el rey quitó su anillo de su mano, y diólo a Amán hijo de Amadatha Agageo, enemigo de los Judíos,
Éxodo 25:14בַּטַּבָּעֹ֔תY meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
Ester 3:12בְּטַבַּ֥עַתEntonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes primero, a trece del mismo, y fue escrito conforme a todo lo que mandó Amán, a los príncipes del rey, y a los capitanes que estaban sobre cada provincia, y a los príncipes de cada pueblo, a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su lengua: en nombre del rey Assuero fue escrito, y signado con el anillo del rey.
Éxodo 25:15בְּטַבְּעֹת֙Las varas se estarán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.
Ester 8:2טַבַּעְתּ֗וֹY quitóse el rey su anillo que había vuelto a tomar de Amán, y diólo a Mardochêo. Y Esther puso a Mardochêo sobre la casa de Amán.
Éxodo 25:26טַבְּעֹ֣ת · הַטַּבָּעֹ֔תY le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás a las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro pies.
Ester 8:8בְּטַבַּ֣עַת · בְּטַבַּ֥עַתEscribid pues vosotros a los Judíos como bien os pareciere en el nombre del rey, y selladlo con el anillo del rey; porque la escritura que se escribe en nombre del rey, y se sella con el anillo del rey, no es para revocarla.
Éxodo 25:27הַטַּבָּעֹ֑תLos anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.
טַבָּח — propiamente, un carnicero; de ahí, un guardia de corps (por actuar como verdugo); también un cocinero (que normalmente sacrificaba el animal para comer)