a estrépito, es decir, bofetada (la manos juntos), estruendo (un instrumento); por analogía, empujar (un clavo o estaca de tienda, un dardo, etc.); por implicación, llegar a ser siervo por apretón de manos)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
תָּקַע 67 verbo empujar, aplaudir, dar un soplar, ráfaga
Qal
1. empujar, empujar
2. dar una ráfaga, soplar
3. golpear, aplaudir manos
Nifal
1. si un cuerno habrá de ser soplado
2. quien es allí que voluntad golpear sí mismo (es decir prenda sí mismo) en mi mano?
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 68 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jueces (11), Números (8), Josué (8), 2 Samuel (5), Isaías (4), Jeremías (4), Proverbios (4), Ezequiel (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 31:25תָּקַ֤ע · תָּקַ֥עAlcanzó pues Labán a Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte: y Labán plantóla con sus hermanos en el monte de Galaad.
Éxodo 10:19וַיִּתְקָעֵ֖הוּY Jehová volvió un viento occidental fortísimo, y quitó la langosta, y arrojóla en el mar Bermejo: ni una langosta quedó en todo el término de Egipto.
Números 10:3וְתָקְע֖וּY cuando las tocaren, toda la congregación se juntará a ti a la puerta del tabernáculo del testimonio.
Josué 6:4יִתְקְע֖וּY siete sacerdotes llevarán siete bocinas de cuernos de carneros delante del arca; y al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las bocinas.
Jueces 3:21וַיִּתְקָעֶ֖הָMas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre;
1 Samuel 13:3תָּקַ֨עY Jonathán hirió la guarnición de los Filisteos que había en el collado, y oyéronlo los Filisteos. E hizo Saúl tocar trompetas por toda la tierra, diciendo: Oigan los Hebreos.
2 Samuel 2:28וַיִּתְקַ֤עEntonces Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo, y no siguió más a los de Israel, ni peleó más.
1 Reyes 1:34וּתְקַעְתֶּם֙Y allí lo ungirán Sadoc sacerdote y Nathán profeta por rey sobre Israel; y tocaréis trompeta, diciendo: ¡Viva el rey Salomón!
2 Reyes 9:13וַֽיִּתְקְעוּ֙Entonces tomaron prestamente su ropa, y púsola cada uno debajo de él en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.
Isaías 18:3וְכִתְקֹ֥עַVosotros, todos los moradores del mundo y habitantes de la tierra, cuando levantará bandera en los montes, la veréis; y oiréis cuando tocará trompeta.
Jeremías 4:5ותקעוDenunciad en Judá, y haced oir en Jerusalem, y decid: Sonad trompeta en la tierra. Pregonad, juntad, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fuertes.
Ezequiel 7:14תָּקְע֤וּTocarán trompeta, y aparejarán todas las cosas, y no habrá quien vaya a la batalla: porque mi ira está sobre toda su multitud.