De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (2), Eclesiastés (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Job 14:20תִּתְקְפֵ֣הוּPara siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y enviaráslo.
Eclesiastés 4:12יִתְקְפוֹ֙Y si alguno prevaleciere contra el uno, dos estarán contra él; y cordón de tres dobleces no presto se rompe.
Job 15:24תִּ֝תְקְפֵ֗הוּTribulación y angustia le asombrarán, y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
Eclesiastés 6:10שהתקיףEl que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.
תָּקַן — igualar, es decir, enderezar (intransitivo o transitivo); figuradamente, componer
תָּקַע — a estrépito, es decir, bofetada (la manos juntos), estruendo (un instrumento); por analogía, empujar (un clavo o estaca de tienda, un dardo, etc.); por implicación, llegar a ser siervo por apretón de manos)