una masa de personas (o figuradamente, cosas), sobre todo por lo regular. organizado para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, penalidad, adoración)
De dónde viene: o (femenino) צְבָאָה; de H6633 (צָבָא)
Qué dice el léxico (a)
צָבָא 485 sustantivo masculino ejército, guerra, guerra
1. ejército, hueste
2. guerra, guerra, servicio
3. servicio
4. צְבָאוֹת, en nombre de י׳ como Dios de guerra, probablemente primero en tiempo de guerrero David (algún conectar con arca sagrada, pero arca mayor)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
צָבָא 485 sustantivo masculino ejército, guerra, guerra
1. ejército, hueste
2. guerra, guerra, servicio
3. servicio
4. צְבָאוֹת, en nombre de י׳ como Dios de guerra, probablemente primero en tiempo de guerrero David (algún conectar con arca sagrada, pero arca mayor)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 485 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (88), Números (77), Isaías (70), Zacarías (53), 2 Samuel (15), 1 Reyes (14), Ageo (14), Malaquías (11).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:1צְבָאָֽםY FUERON acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento.
Éxodo 6:26צִבְאֹתָֽםEste es aquel Aarón y aquel Moisés, a los cuales Jehová dijo: Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus escuadrones.
Números 1:3צָבָ֖א · לְצִבְאֹתָ֖םDe veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.
Deuteronomio 4:19צְבָ֣אY porque alzando tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, no seas incitado, y te inclines a ellos, y les sirvas; que Jehová tu Dios los ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.
Josué 4:13הַצָּבָ֑אComo cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante de Jehová a la guerra.
Jueces 4:2צְבָאוֹ֙Y Jehová los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Asor: y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, y él habitaba en Haroseth de las Gentes.
1 Samuel 1:3צְבָא֖וֹתY subía aquel varón todos los años de su ciudad, a adorar y sacrificar a Jehová de los ejércitos en Silo, donde estaban dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová.
2 Samuel 2:8צָבָ֖אMas Abner hijo de Ner, general de ejército de Saúl, tomó a Is-boseth hijo de Saúl, e hízolo pasar al real:
1 Reyes 1:19הַצָּבָ֑אHa matado bueyes, y animales engordados, y muchas ovejas, y ha convidado a todos los hijos del rey, y a Abiathar sacerdote, y a Joab general del ejército; mas a Salomón tu siervo no ha convidado.
2 Reyes 3:14צְבָאוֹת֙Y Eliseo dijo: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que si no tuviese respeto al rostro de Josaphat rey de Judá, no mirara a ti, ni te viera.
Isaías 1:9צְבָא֔וֹתSi Jehová de los ejércitos no hubiera hecho que nos quedasen muy cortos residuos, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.
Jeremías 2:19צְבָאֽוֹתTu maldad te castigará, y tu apartamiento te condenará: sabe pues y ve cuán malo y amargo es tu dejar a Jehová tu Dios, y faltar mi temor en ti, dice el Señor Jehová de los ejércitos.