fundir (metal), es decir, refinar (literal o figuradamente)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 33 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (8), Isaías (6), Jeremías (6), Jueces (2), Zacarías (2), Malaquías (2), Proverbios (2), Daniel (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 7:4וְאֶצְרְפֶ֥נּוּY Jehová dijo a Gedeón: Aun es mucho el pueblo; llévalos a las aguas, y allí yo te los probaré; y del que yo te dijere: Vaya este contigo, vaya contigo: mas de cualquiera que yo te dijere: Este no vaya contigo, el tal no vaya.
2 Samuel 22:31צְרוּפָ֔הDios, perfecto su camino: la palabra de Jehová purificada, escudo es de todos los que en él esperan.
Isaías 1:25וְאֶצְרֹ֥ףY volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:
Jeremías 6:29צָרַ֣ף · צָר֔וֹףQuemóse el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.
Zacarías 13:9וּצְרַפְתִּים֙ · כִּצְרֹ֣ףY meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y probarélos como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío; y él dirá: Jehová es mi Dios.
Malaquías 3:2מְצָרֵ֔ף¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? o ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
Salmos 12:7צָ֭רוּףTú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.
Proverbios 25:4לַצֹּרֵ֣ףQuita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.
Daniel 11:35לִצְר֥וֹףY algunos de los sabios caerán para ser purgados, y limpiados, y emblanquecidos, hasta el tiempo determinado: porque aun para esto hay plazo.
Nehemías 3:8צֽוֹרְפִ֔יםY junto a ellos restauró Uzziel hijo de Harhaía, de los plateros; junto al cual restauró también Hananías, hijo de un perfumero. Así dejaron reparado a Jerusalem hasta el muro ancho.
Jueces 17:4לַצּוֹרֵ֗ףMas volviendo él a su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diólos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fue puesta en casa de Michâs.
Isaías 40:19וְצֹרֵ֖ף · צוֹרֵֽףEl artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.