יָדַע

yâdaʻ · hebreo bíblico · H3045

conocer (propiamente, averiguar por la vista); se usa en una gran variedad de sentidos —figurado, literal, eufemístico y por inferencia— e incluye observar, cuidar y reconocer

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

יָדַע 943 verbo conocer

Qal

1.

a. conocer, aprender conocer

b. percibir

con percibir y ver; hallar fuera y discernir

d. discriminar, distinguir

e. conocer por experiencia

femenino reconocer, admitir, reconocer, confesar

g. considerar

h. no conocer = no esperar

2. conocer una persona, ser conocedor con

3. conocer una persona carnalmente, de trato sexual

4.

a. conocer cómo, hacer una cosa, ser capaz hacer ello

b. ser diestro en

5. absoluto tener conocimiento, ser sabio

Nifal

1. ser hecho conocido, ser o llegar ser conocido, de cosas

2. hacer a sí mismo conocido de la persona

3. ser percibido

4. ser instruido

Piel causar conocer

Pual conocido

Hifil hacer conocido, declarar

Hofal hecho conocido

Hitpael hacer a sí mismo conocido

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 945 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (57), 1 Samuel (57), Deuteronomio (46), Isaías (46), Éxodo (45), 1 Reyes (35), 2 Samuel (30), Jueces (22).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 354 versículos más.

Buscar יָדַע en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado