De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (5), Jueces (2), 1 Reyes (2), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 9:24וַיִּ֥יקֶץY despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
Jueces 16:14וַיִּיקַץ֙Y ella hincó la estaca, y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Mas despertando él de su sueño, arrancó la estaca del telar con la tela.
1 Reyes 3:15וַיִּקַ֥ץY como Salomón despertó, vio que era sueño: y vino a Jerusalem, y presentóse delante del arca del pacto de Jehová, y sacrificó holocaustos, e hizo pacíficos; hizo también banquete a todos sus siervos.
Salmos 78:65וַיִּקַ֖ץEntonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:
Génesis 28:16וַיִּיקַ֣ץY despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.
Jueces 16:20וַיִּקַ֣ץY díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Y luego que despertó él de su sueño, se dijo: Esta vez saldré como las otras, y me escaparé: no sabiendo que Jehová ya se había de él apartado.
1 Reyes 18:27וְיִקָֽץY aconteció al medio día, que Elías se burlaba de ellos, diciendo: Gritad en alta voz, que dios es: quizá está conversando, o tiene algún empeño, o va de camino; acaso duerme, y despertará.
Génesis 41:4וַיִּיקַ֖ץY que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban a las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.
Génesis 41:7וַיִּיקַ֥ץY las siete espigas menudas devoraban a las siete espigas gruesas y llenas. Y despertó Faraón, y he aquí que era sueño.
Génesis 41:21וָאִיקָֽץY entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.
יָקַע — propiamente, separarse, es decir, (por implicación) dislocarse; figuradamente, abandonar; en causativo, empalar (y así dejar que se caiga a pedazos al pudrirse)
יָקַר — propiamente, aparentemente, ser pesado, es decir, (figuradamente) valioso; en causativo, hacer escaso (figuradamente, inhibir)