Ignacio a los Efesios 16

Padres Apostólicos · texto en griego y traducción al español · traducción hecha directamente del griego para esta edición

1Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου: οἱ οἰκοφθόροι βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.No os engañéis, hermanos míos: los que corrompen las familias no heredarán el reino de Dios.

2εἰ οὖν οἱ κατὰ σάρκα ταῦτα πράσσοντες ἀπέθανον, πόσῳ μᾶλλον, ἐὰν πίστιν θεοῦ ἐν κακῇ διδασκαλίᾳ φθείρῃ, ὑπὲρ ἧς Ἰησοῦς Χριστὸς ἐσταυρώθη; ὁ τοιοῦτος ῥυπαρὸς γενόμενος, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον χωρήσει, ὁμοίως καὶ ὁ ἀκούων αὐτοῦ.Si, pues, los que hacían esto según la carne murieron, ¿cuánto más si alguno corrompe con mala doctrina la fe de Dios, por la cual Jesucristo fue crucificado? Tal hombre, hecho inmundo, irá al fuego inextinguible, y lo mismo el que le escucha.

Abrir Ignacio a los Efesios 16 en el lector interactivo, con el análisis palabra por palabra y el diccionario