Enoc 26

Pseudoepígrafos · texto en griego y traducción al español · traducción hecha directamente del griego para esta edición

1Καὶ ἐκεῖθεν ἐφώδευσα εἰς τὸ μέσον τῆς γῆς καὶ εἶδον τόπον ηὐλογημένον, ἐν ᾧ δένδρα ἔχοντα παραφυάδας μενούσας βλαστούσας τοῦ δένδρου ἐκκοπέντος.Y de allí recorrí hasta el centro de la tierra, y vi un lugar bendito en el que había árboles con retoños que permanecen y brotan del árbol cortado.

2κἀκεῖ τεθέαμαι ὄρος ἅγιον. ὑποκάτω τοῦ ὄρους ὕδωρ ἐξ ἀνατολῶν καὶ τὴν ῥύσιν εἶχεν πρὸς νότον.Y allí contemplé un monte santo; debajo del monte, agua que venía del oriente y cuyo curso iba hacia el sur.

3καὶ εἶδον πρὸς ἀνατολὰς ἄλλο ὄρος ὑψηλότερον τούτου καὶ ἀνὰ μέσον αὐτῶν φάραγγαν βαθεῖαν οὐκ ἔχουσαν πλάτος, καὶ δι αὐτῆς ὕδωρ πορεύεται ὑποκάτω ὑπὸ τὸ ὄρος.Y vi hacia el oriente otro monte más alto que éste, y entre ellos un valle hondo que no tenía anchura; y por él corre el agua, por debajo del monte.

5καὶ πᾶσαι φάραγγές εἰσιν βαθεῖαι ἐκ πέτρας στερεᾶς, καὶ δένδρον οὐκ ἐφυτεύετο ἐπ᾿ αὐτάς.Y todos los valles son hondos, de roca maciza, y no se plantaba árbol en ellos.

6καὶ ἐθαύμασα περὶ τῆς φάραγγος καὶ λίαν ἐθαύμασαY me maravillé del valle, y me maravillé mucho.

Abrir Enoc 26 en el lector interactivo, con el análisis palabra por palabra y el diccionario