"alguna vez," por cualificación con regularidad; por implicación, con empeño
Qué dice el léxico
ἀεί, adverbio,
[en LXX: Is 42:14 (מֵעוֹלָם) 51:13 (תָּמִיד), Ps 94 (95):10, y otros;]
alguna vez;
1. de tiempo continuo, incesantemente, perpetuamente: Ac 7:51, 2 Co 4:11 6:10, Tit 1:12, He 3:10.
2. de apariciones sucesivos, sobre cada ocasión( MM, VGT, s. v.): I Pe 3:15, II Pe 1:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (2), Marcos (1), Hechos (1), Tito (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 15:8ἀεὶY viniendo la multitud, comenzó a pedir hiciese como siempre les había hecho.
Hechos 7:51ἀεὶDuros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
2 Corintios 4:11ἈεὶPorque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados a muerte por Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal.
Tito 1:12ἀεὶDijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
Hebreos 3:10ἈεὶA causa de lo cual me enemisté con esta generación, y dije: Siempre divagan ellos de corazón, y no han conocido mis caminos.
1 Pedro 3:15ἀεὶSino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder con mansedumbre y reverencia a cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros:
2 Pedro 1:12ἀεὶPor esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
2 Corintios 6:10ἀεὶComo doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo.