propiamente, escudriñar, es decir, (por implicación) investigar, interrogar, determinar
De dónde viene: de G303 (ἀνά) y G2919 (κρίνω)
Qué dice el léxico
ἀνα-κρίνω
[en LXX: I Ki 20:12 (חקר), Dn LXX Su 13, ibídem LXX, TH 48, 51*;]
examinar, investigar, pregunta (Lft., Notes, 181 y siguiente): Ac 17:11, I Co 2:14, 15 4:3, 4 9:3 10:25 10:27 14:24; en sentido forense( MM, VGT, s. v.; sobre todo de examen por tormento; véase Field, Notes, 120 y siguiente), Lk 23:14, Ac 4:9 12:19 24:8 28:18.†
SINÓNIMOS: véase arriba ἐξετάζω.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (10), Hechos (5), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 23:14ἀνακρίναςLes dijo: Me habéis presentado a éste por hombre que desvía al pueblo: y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquéllas de que le acusáis.
Hechos 4:9ἀνακρινόμεθαPues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
1 Corintios 2:14ἀνακρίνεταιMas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.
Hechos 12:19ἀνακρίναςMas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea a Cesarea, se quedó allí.
1 Corintios 2:15ἀνακρίνει · ἀνακρίνεταιEmpero el espiritual juzga todas las cosas; mas él no es juzgado de nadie.
Hechos 17:11ἀνακρίνοντεςY fueron éstos más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras, si estas cosas eran así.
1 Corintios 4:3ἀνακριθῶ · ἀνακρίνωYo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, o de juicio humano; y ni aun yo me juzgo.
Hechos 24:8ἀνακρίναςMandando a sus acusadores que viniesen a ti; del cual tú mismo juzgando, podrás entender todas estas cosas de que le acusamos.
1 Corintios 4:4ἀνακρίνωνPorque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
Hechos 28:18ἀνακρίναντέςLos cuales, habiéndome examinado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte.
1 Corintios 9:3ἀνακρίνουσινEsta es mi respuesta a los que me preguntan.
1 Corintios 10:25ἀνακρίνοντεςDe todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;