βάρος

báros · griego bíblico · G922

peso; en el testamento nuevo sólo, figuradamente, una carga, abundancia, autoridad

Qué dice el léxico

βάρος, -εος, τό,

[en LXX: Jg 18:21 (כּבד), Jth 7:4, Si 13:2, II Mac 9:10, III Mac 5:47*;]

peso;

(a) un peso, carga, literalmente y metafóricamente: Mt 20:12, Ac 15:28, II Co 4:17, Re 2:24; ἀλλήλων τὰ β., de unos y otros faltas, Ga 6:2; ἐν β., gravoso: I Th. 2:6, R, texto, pero véase abajo;

(b) en tardío griego (Soph., Lex., s. v.), dignidad, autoridad: ἐν βάρει, I Th. 2:6 (R, margen; véase Milligan, ICG, en l .).†

SINÓNIMOS: ὄγκος, un impedimento; φορτίον, una carga, lo que es llevado.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Hechos (1), 2 Corintios (1), Gálatas (1), 1 Tesalonicenses (1), Apocalipsis (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar βάρος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado