un soberano (en abstracto, relativamente, o figuradamente)
Qué dice el léxico
βασιλεύς, -έως, ὁ,
[en LXX sobre todo para מֶלֶךְ;]
un rey: Mt 1:6 2:1; usado por cortesía de Herodes la tetrarca, Mt 14:9; del romano emperador, como frecuente en κοινή (Deiss., LAE, p. 367), I Pe 2:13, 17; del Cristo, en la frase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mt 2:2, y otros; τοῦ Ἰσραήλ, Mk 15:32, Jo 1:50 12:13; de Dios, Mt 5:35, I Ti 1:17, Re 15:3; β. βασιλέων, Re 17:14 19:16; β. τ. βασιλευόντων, I Ti 6:15 (sobre el
asociaciones del palabra a judío Hellenists, véase Cl. Rev., i, 7).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 116 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (22), Apocalipsis (22), Hechos (20), Juan (16), Marcos (12), Lucas (11), Hebreos (7), 1 Timoteo (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 1:6βασιλέα · βασιλεὺςY Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías:
Marcos 6:14βασιλεὺςY oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él.
Lucas 1:5βασιλέωςHUBO en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la suerte de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet.
Juan 1:49βασιλεὺςRespondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Hechos 4:26βασιλεῖςAsistieron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron en uno contra el Señor, y contra su Cristo.
2 Corintios 11:32βασιλέωςEn Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;
1 Timoteo 1:17βασιλεῖPor tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Hebreos 7:1βασιλεὺς · βασιλέωνPORQUE este Melchîsedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, el cual salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,
1 Pedro 2:13βασιλεῖSed pues sujetos a toda ordenación humana por respeto a Dios: ya sea al rey, como a superior;
Apocalipsis 1:5βασιλέωνY de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
Mateo 2:1βασιλέωςY COMO fue nacido Jesús en Bethlehem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos vinieron del oriente a Jerusalem,
Marcos 6:22βασιλεὺςY entrando la hija de Herodías, y danzando, y agradando a Herodes y a los que estaban con él a la mesa, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quisieres, que yo te lo daré.
βασιλικός — regio (por relación), es decir, (literalmente) perteneciente (o propio) del soberano (como la tierra, el vestido o un cortesano), o (figuradamente) preeminente