regio (por relación), es decir, (literalmente) perteneciente (o propio) del soberano (como la tierra, el vestido o un cortesano), o (figuradamente) preeminente
De dónde viene: de G935 (βασιλεύς)
Qué dice el léxico
βασιλικός, -ή, -όν
(< βασιλεύς),
[en LXX para מֶלֶךְ y su cognados;]
real, perteneciente a un rey: χώρα, Ac 12:20; ἐσθής, Ac 12:21; νόμος β., una ley suprema, "una ley que rige otro leyes y así tiene un en especial carácter regio" (Hort), o porque hecho por un rey (LAE, p. 3673), Ja 2:8; τις, uno en el servicio de un rey, un cortesano, Jo 4:46, 49 (WH, margen, βασιλίσκος).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (2), Hechos (2), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 4:46βασιλικόςVino pues Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Hechos 12:20βασιλικῆςY Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes a él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
Santiago 2:8βασιλικόνSi en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis:
Juan 4:49βασιλικόςEl del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
Hechos 12:21βασιλικήνY un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.