compasión, es decir, (ejercida hacia los pobres) beneficencia, o (concretamente) un beneficio
De dónde viene: de G1656 (ἔλεος)
Qué dice el léxico
† ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ
(< ἐλεέω),
[en LXX sobre todo para חֶסֶד, צְדָקָה;]
1. misericordia, compasión.
2. limosna, limosnas (semejante el German Almosen, una corrupción del griego palabra ἐ): Mt 6:4; ποιεῖν ἐ., Mt 6:2, 3, Ac 9:36 10:2 24:17; ἐ. διδόναι, Lk 11:41 (compárese Mt 23:36; Dalman, Words, 62 y siguiente) 12:33; αἰτεῖν, Ac 3:2; λαβεῖν, Ac 3:3; πρὸς (para pedir) ἐ., Ac 3:10; plural, Ac 10:4, 31 (Cremer, 711).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (8), Mateo (4), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:1ἐλεημοσύνηνMIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
Lucas 11:41ἐλεημοσύνηνEmpero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio.
Hechos 3:2ἐλεημοσύνηνY un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
Mateo 6:2ἐλεημοσύνηνCuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
Lucas 12:33ἐλεημοσύνηνVended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
Hechos 3:3ἐλεημοσύνηνEste, como vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna.
Mateo 6:3ἐλεημοσύνηνMas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
Hechos 3:10ἐλεημοσύνηνY conocían que él era el que se sentaba a la limosna a la puerta del templo, la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.
Mateo 6:4ἐλεημοσύνηPara que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Hechos 9:36ἐλεημοσυνῶνEntonces en Joppe había una discípula llamada Tabita, que si lo declaras, quiere decir Dorcas. Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía.
Hechos 10:2ἐλεημοσύναςPío y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacía muchas limosnas al pueblo, y oraba a Dios siempre.
Hechos 10:4ἐλεημοσύναιY él, puestos en él los ojos, espantado, dijo: ¿Qué es, Señor? Y díjole: Tus oraciones y tus limosnas han subido en memoria a la presencia de Dios.