mirar, es decir, (relativamente) observar fijamente, o (absolutamente) discernir con claridad
De dónde viene: de G1722 (ἐν) y G991 (βλέπω)
Qué dice el léxico
ἐμ-βλέπω
[en LXX para רָאָה, III Ki 8:8, y otros), פָּנָה (Jb 6:28 A, y otros); metafóricamente, Is 51:1 (נָבַט hifil), Si 2:10, etc.;]
mirar: con acusativo de la cosa, Mk 8:25; con dativo de la persona (partícula, seguido de λέγει, εἶπεν, compárese Xen., Cyr., i, 3, 2), Mt 19:26, Mk 10:21, 27 14:67, Lk 20:17 22:61 (ἐνέβλεψεν), Jo 1:36, 43; absoluto, mirar, Ac 22:11; metafóricamente, considerar: Mt 6:26.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (4), Mateo (2), Lucas (2), Juan (2), Hechos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:26ἘμβλέψατεMirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfolíes; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?
Marcos 8:25ἐνέβλεψενLuego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirase; y fue restablecido, y vio de lejos y claramente a todos.
Lucas 20:17ἐμβλέψαςMas él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, ésta fue por cabeza de esquina?
Juan 1:36ἐμβλέψαςY mirando a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.
Hechos 1:11ἐμβλέποντεςLos cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Mateo 19:26ἘμβλέψαςY mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres imposible es esto; mas para con Dios todo es posible.
Marcos 10:21ἐμβλέψαςEntonces Jesús mirándole, amóle, y díjole: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz.
Lucas 22:61ἐνέβλεψενEntonces, vuelto el Señor, miró a Pedro: y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Juan 1:42ἘμβλέψαςY le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra).
Hechos 22:11ἐνέβλεπονY como yo no viese por causa de la claridad de la luz, llevado de la mano por los que estaban conmigo, vine a Damasco.
Marcos 10:27ἘμβλέψαςEntonces Jesús mirándolos, dice: Para los hombres es imposible; mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.
Marcos 14:67ἐμβλέψασαY como vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.