quedarse en el mismo lugar, es decir, (figuradamente) perseverar
De dónde viene: de G1722 (ἐν) y G3306 (μένω)
Qué dice el léxico
ἐμμένω
[en LXX sobre todo para קוּם;]
1. morar en: Ac 28:30.
2. morar por, ser verdadero a: seguido de ἐν; τ. πίστει, Ac 14:22; τ. διαθήκῃ, He 8:9 (LXX); con dativo, τ. γεγραμμένοις (dativo participio como en fórmula legal; compárese Deiss., BS, 248; MM, Exp., xii): Ga 3:10( LXX ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (1), Gálatas (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 14:22ἐμμένεινConfirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
Gálatas 3:10ἐμμένειPorque todos los que son de las obras de la ley, están bajo de maldición. Porque escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas.
Hebreos 8:9ἐνέμεινανNo como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo los menosprecié, dice el Señor.