reconocimiento, es decir, (por implicación) pleno discernimiento, conocimiento
De dónde viene: de G1921 (ἐπιγινώσκω)
Qué dice el léxico
† ἐπί-γνωσις, -εως, ἡ
(< ἐπιγινώσκω, véase),
[en LXX: III Ki 7:14 (B. γν-), Pr 2:5, Ho 4:1, 6 6:7(6) (דַּעַת), Jth 9:14, II Mac 9:11 *;]
conocimiento, discernimiento, reconocimiento (Plut., y otros): Phl 1:9, Col 3:10; con genitivo de la cosa, Col 1:9 2:2, Phm 6; τ. ἀληθείας, I Ti 2:4, II Ti 2:25 3:7, Tit 1:1, He 10:26; τ. ἁμαρτίας, Ro 3:20; con genitivo de la persona, de Dios: Eph 1:17, Col 1:10, II Pe 1:2, 3; de Cristo: Eph 4:13, II Pe 1:8 2:20; de Dios y Cristo: II Pe 1:2; κατ ̓ ἐ., Ro 10:2; ἔχειν ἐν ἐ., Ro 1:28 (véase AR, Eph., 248 y ss.; y para un algo vista distinta, Thayer, s. v.; Lft. sobre Col, 1:9; Tr., Syn., lxxv; Cremer, 159 y siguiente; compárese αἴσθησις).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Colosenses (4), 2 Pedro (4), Romanos (3), Efesios (2), 2 Timoteo (2), Filipenses (1), 1 Timoteo (1), Tito (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 1:28ἐπιγνώσειY como a ellos no les pareció tener a Dios en su noticia, Dios los entregó a una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
Efesios 1:17ἐπιγνώσειQue el Dios del Señor nuestro Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación para su conocimiento;
Filipenses 1:9ἐπιγνώσειY esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
Colosenses 1:9ἐπίγνωσινPor lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y espiritual inteligencia;
1 Timoteo 2:4ἐπίγνωσινEl cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
2 Timoteo 2:25ἐπίγνωσινQue con mansedumbre corrija a los que se oponen: si quizá Dios les dé que se arrepientan para conocer la verdad,
Tito 1:1ἐπίγνωσινPABLO, siervo de Dios, y apóstol de Jesucristo, según la fe de los escogidos de Dios, y el conocimiento de la verdad que es según la piedad,
Filemón 1:6ἐπιγνώσειPara que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.
Hebreos 10:26ἐπίγνωσινPorque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado.
2 Pedro 1:2ἐπιγνώσειGracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús.
Romanos 3:20ἐπίγνωσιςPorque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
Efesios 4:13ἐπιγνώσεωςHasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
ἐπί — propiamente, superposición —de tiempo, de lugar, de orden, etc.—; con genitivo indica distribución: sobre, encima de; con dativo, reposo: en, sobre; con acusativo, movimiento hacia: sobre, a