ἁπλοῦς

haploûs · griego bíblico · G573

propiamente, plegado junto, es decir, sencillo (figuradamente, claro)

De dónde viene: probablemente de G1 (Α) (como partícula de unión) y la raíz de G4120 (πλέκω)

Qué dice el léxico

ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν

(contracto de -όος; < ἁ.- copulativo, πλόος),

[en LXX: Pr 11:25*;]

sencillo, solo: en sentido moral (DCG, ii, 628 y siguiente), ἀφθαλμός, Mt 6:22, Lk 11:34. (en π. de un matrimonio dote, véase MM, s. véase .).†

SINÓNIMOS: ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος (Tr., Syn., § lvi; Cremer, 107, 639).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Lucas (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἁπλοῦς en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado