comenzar bajo (en silencio), es decir, venir en existencia (ser presente o en mano); como expletivo, existir (como cópula o subordinado a un adjetivo, participio, adverbio o preposición, o como auxiliar a un (verbo principal)
De dónde viene: de G5259 (ὑπό) y G756 (ἄρχομαι)
Cómo se suele traducir
después de, comportarse, vivir
Dónde sale
Sale 62 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (27), Lucas (15), 1 Corintios (5), Mateo (3), 2 Pedro (3), 2 Corintios (2), Gálatas (2), Filipenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 19:21ὑπάρχονταDícele Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
Lucas 7:25ὑπάρχοντεςMas ¿qué salisteis a ver? ¿un hombre cubierto de vestidos delicados? He aquí, los que están en vestido precioso, y viven en delicias, en los palacios de los reyes están.
Hechos 2:30ὑπάρχωνEmpero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto a la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
Romanos 4:19ὑπάρχωνY no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años), ni la matriz muerta de Sara;
1 Corintios 7:26ὑπάρχεινTengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
2 Corintios 8:17ὑπάρχωνPues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.
Gálatas 1:14ὑπάρχωνY aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.
Filipenses 2:6ὑπάρχωνEl cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios:
Hebreos 10:34ὑπαρχόντωνPorque de mis prisiones también os resentisteis conmigo, y el robo de vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendo que tenéis en vosotros una mejor sustancia en los cielos, y que permanece.
Santiago 2:15ὑπάρχωσινY si el hermano o la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
2 Pedro 1:8ὑπάρχονταPorque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Mateo 24:47ὑπάρχουσινDe cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá.
ὑπάγω — conducir (a sí mismo) bajo, es decir, retirar o retirarse (como si hundimiento de vista), literal o figuradamente
ὑπάντησις — un encuentro o concurrencia (con G1519 (εἰς) como infinitivo, para salir al encuentro)
ὑπέρ — "sobre", es decir, (con el genitivo caso) de lugar, encima, más allá de, a través de, o causal, para la causa de, en cambio, respecto a; con el acusativo caso superior a, más que
ὑπέρακμος — más allá del «apogeo», es decir, figuradamente (de una hija) pasada la flor (la plenitud) de la juventud