"sobre", es decir, (con el genitivo caso) de lugar, encima, más allá de, a través de, o causal, para la causa de, en cambio, respecto a; con el acusativo caso superior a, más que
De dónde viene: preposición primaria
Dónde sale
Sale 159 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (37), Romanos (19), Juan (12), Hebreos (12), 1 Corintios (11), Efesios (11), Hechos (9), Filipenses (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:44ὑπὲρMas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Marcos 9:40ὑπὲρPorque el que no es contra nosotros, por nosotros es.
Lucas 6:28ὑπὲρBendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
Juan 6:51ὑπὲρYo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
Hechos 5:41ὑπὲρY ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.
Romanos 1:5ὑπὲρPor el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,
1 Corintios 1:13ὑπὲρ¿Está dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ¿o habéis sido bautizados en el nombre de Pablo?
2 Corintios 1:6ὑπὲρMas si somos atribulados, es por vuestra consolación y salud; la cual es obrada en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos: o si somos consolados, es por vuestra consolación y salud;
Gálatas 1:14ὑπὲρY aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.
Efesios 1:16ὑπὲρNo ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones;
Filipenses 1:4ὑπὲρSiempre en todas mis oraciones haciendo oración por todos vosotros con gozo,
Colosenses 1:7ὑπὲρComo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es un fiel ministro de Cristo a favor vuestro;
ὑπάντησις — un encuentro o concurrencia (con G1519 (εἰς) como infinitivo, para salir al encuentro)
ὑπάρχω — comenzar bajo (en silencio), es decir, venir en existencia (ser presente o en mano); como expletivo, existir (como cópula o subordinado a un adjetivo, participio, adverbio o preposición, o como auxiliar a un (verbo principal)
ὑπέρακμος — más allá del «apogeo», es decir, figuradamente (de una hija) pasada la flor (la plenitud) de la juventud
ὑπέχω — sujetar a sí mismo bajo, es decir, soportar con paciencia