ser subordinado, es decir, (por implicación) servir
De dónde viene: de G5257 (ὑπηρέτης)
Qué dice el léxico
ὑπηρετέω, -ῶ
(< ὑπηρέτης)
[en LXX: Wi 16:21, 24, 25 19:6, Si 39:4 *;]
propiamente, servir como remero sobre una nave (Diod., y otros) en griego clásico siempre metafóricamente, a ministro a, servir: con dativo de la persona, Ac 13:36 20:34 24:23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 13:36ὑπηρετήσαςPorque a la verdad David, habiendo servido en su edad a la voluntad de Dios, durmió, y fue juntado con sus padres, y vio corrupción:
Hechos 20:34ὑπηρέτησανAntes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y a los que están conmigo, estas manos me han servido.
Hechos 24:23ὑπηρετεῖνY mandó al centurión que Pablo fuese guardado, y aliviado de las prisiones; y que no vedase a ninguno de sus familiares servirle, o venir a él.