admitir bajo de uno techo, es decir, hospedar con hospitalidad
De dónde viene: de G5259 (ὑπό) y G1209 (δέχομαι)
Qué dice el léxico
ὑπο-δέχομαι
[en LXX: To 7:8, 9, Jth 13:13 A, I Mac 16:15, IV Mac 13:17 *;]
recibir bajo de uno techo, recibir como huésped, hospedar con hospitalidad: con acusativo de la persona, Lk 19:6, Ac 17:7, Ja 2:25; εἰς τ. οἶκον, Lk 10:38 (véase MM, xxv ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Hechos (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 10:38ὑπεδέξατοY aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Hechos 17:7ὑποδέδεκταιA los cuales Jasón ha recibido; y todos estos hacen contra los decretos de César, diciendo que hay otro rey, Jesús.
Santiago 2:25ὑποδεξαμένηAsimismo también Rahab la ramera, ¿no fue justificada por obras, cuando recibió los mensajeros, y los echó fuera por otro camino?
Lucas 19:6ὑπεδέξατοEntonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.