hypodéō · griego bíblico · G5265
atar bajo los pies, es decir, calzarse zapatos o sandalias
De dónde viene: de G5259 (ὑπό) y G1210 (δέω)
ὑπο-δέω
[en LXX: II Ch 28:15, Ez 16:10 (נָעַל) *;]
atar bajo, sobre todo de pie equipo. más frecuente en media, y en pasiva con acusativo;
(a) del pie, ὑποδησάμενοι τ. πόδας, vuestro pies calzado: Eph 6:15;
(b) de lo que es poner sobre, σανδάλια: Mk 6:9, Ac 12:8.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (1), Hechos (1), Efesios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.