exhibir ante los ojos, es decir, (figuradamente) ejemplificar (instruir, amonestar)
De dónde viene: de G5259 (ὑπό) y G1166 (δεικνύω)
Qué dice el léxico
ὑπο-δείκνυμι
[en LXX para נָגַד hifil, etc.;]
1. mostrar en secreto.
2. mostrar por que traza fuera; de ahí, en general, enseñar, hacer conocido: con dativo de la persona, Lk 6:47 12:5, Ac 9:16; ídem con infinitivo, Mt 3:7, Lk 3:7; seguido de, ὅτι, Ac 20:35.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Hechos (2), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:7ὑπέδειξενY viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían a su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá?
Lucas 3:7ὑπέδειξενY decía a las gentes que salían para ser bautizadas de él: ¡Oh generación de víboras, quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
Hechos 9:16ὑποδείξωPorque yo le mostraré cuánto le sea menester que padezca por mi nombre.
Lucas 6:47ὑποδείξωTodo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a quién es semejante:
Hechos 20:35ὑπέδειξαEn todo os he enseñado que, trabajando así, es necesario sobrellevar a los enfermos, y tener presente las palabras del Señor Jesús, el cual dijo: Más bienaventurada cosa es dar que recibir.
Lucas 12:5ὙποδείξωMas os enseñaré a quién temáis: temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: a éste temed.