καιρός

kairós · griego bíblico · G2540

una ocasión, es decir, poner o propio tiempo

De dónde viene: de parentesco incierto

Qué dice el léxico

καιρός, -οῦ, ὁ,

[en LXX sobre todo para עֵת, también para מוֹעֵד, etc.;]

1. medida debida, aptitud, proporción (Eur., Xen., y otros)

2. de tiempo (en griego clásico también) en el sentido de un fijo y período definido, tiempo, estación (Kennedy, fuentes, 153): Mt 11:25, Mk 1:15, Lk 21:8, Ro 13:11, Eph 6:18, He 11:15, I Pe 1:5, 11, Re 1:3, y otros; con genitivo, πειρασμοῦ, Lk 8:13; τ. καρπῶν, Mt 21:34; σύκων, Mk 11:13; plural, Mt 21:41; χρόνοι ἢ (καὶ) κ., Ac 1:7, I Th. 5:1; ἐθνῶν, Lk 21:24; de propicio o tiempo oportuno, Ac 24:25, Ga 6:10, Eph 5:16, Col 4:5; con infinitivo, He 11:15; ὁ κ. οὗτος, Mk 10:30, Lk 18:30; ὁ νῦν κ. (Dalman, Words, 148), Ro 8:18; ὁ κ. ὁ ἐμός, Jo 7:6; κ. δεκτῲ, II Co 6:2( LXX); δουλεύειν τῷ κ., Ro 12:11, R, margen; τ. σημεῖα τῶν κ., Mt 16:3; adverbial usos: ἐν κ., Mt 24:45, I Pe 5:6 (compárese καιρῷ, Lk 20:10; τῷ κ., Mk 12:2); ἄχρι καιροῦ, Lk 4:13; πρὸς καιρόν, Lk 8:13, I Co 7:5; κατὰ καιρόν, Ro 5:6; πρὸ καιροῦ, Mt 8:29.

SINÓNIMOS: χρόνος, tiempo en el sentido de duración.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 86 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (13), Mateo (10), Hechos (9), Apocalipsis (7), Romanos (6), Marcos (5), Juan (4), Efesios (4).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 69 versículos más.

Buscar καιρός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado