una batalla, es decir, (figuradamente) controversia
De dónde viene: de G3164 (μάχομαι)
Qué dice el léxico
μάχη, -ης, ἡ
(< μάχομαι),
[en LXX sobre todo para רִיב;]
1. un luchar.
2. una contienda, contienda, contienda: II Co 7:5, II Ti 2:23, Ja 4:1; plural, Tit 3:9.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (1), 2 Timoteo (1), Tito (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 7:5μάχαιPorque aun cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.
2 Timoteo 2:23μάχαςEmpero las cuestiones necias y sin sabiduría desecha, sabiendo que engendran contiendas.
Tito 3:9μάχαςMas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.
Santiago 4:1μάχαι¿DE dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No son de vuestras concupiscencias, las cuales combaten en vuestros miembros?