[en LXX: Ps 54 (55):22 (יְהַב), Jb 11:18, Si 30:24, y otros;]
(en griego clásico sobre todo poët.)
cuidado, ansiedad: I Pe 5:7; plural, Lk 8:14 21:34; con genitivo objeto, Mt 13:22, Mk 4:19, II Co 11:28.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Mateo (1), Marcos (1), 2 Corintios (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:22μέριμναY el que fue sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y hácese infructuosa.
Marcos 4:19μέριμναιMas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
Lucas 8:14μεριμνῶνY la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto.
2 Corintios 11:28μέριμναSin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.
1 Pedro 5:7μέριμνανEchando toda vuestra solicitud en él, porque él tiene cuidado de vosotros.
Lucas 21:34μερίμναιςY mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.