μέσος

mésos · griego bíblico · G3319

medio (como adjetivo o (neutro) sustantivo)

De dónde viene: de G3326 (μετά)

Qué dice el léxico

μέσος, -η, -ον,

[en LXX sobre todo para תָּוֶךְ;]

medio, en el medio o medio;

1. propiamente, como adjetivo: Lk 23:45, Jo 19:18, Ac 1:18; con genitivo plural, Lk 22:55, Jo 1:26; genitivo de tiempo (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mt 25:6; μ. ἡμέρας, Ac 26:13.

2. en adverbial frases, neutro, μέσον, τὸ μ., como sustantivo: ἀνὰ μέσον, con genitivo, entre (en griego clásico; en LXX: Ge 1:4, y otros), por elipsis (pero véase M, Pr., 99), I Co 6:5; = ἐν μ., entre, en medio de (Bl., § 39, 2; 40, 8; compárese en LXX: Jos 19:1, Si 27:2), Mt 13:25, Mk 7:31, Re 7:17; διὰ μέσου, con genitivo, Lk 4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, véase Bl., § 42, 1), entre, Lk 17:11 (ICC, en l.); εἰς τὸ μ. (véase arriba εἰς), Mk 3:3, Lk 4:35 5:19 6:8, Jo 20:19, 26; εἰς μ., Mk 14:60; ἐν τῷ μ., Mt 14:6; ἐν μ., Jos 8:[3, 9], Ac 4:7; c, genitivo de lugar, Mk 6:47, Lk 21:21 22:55, Ac 17:22, He 2:12( LXX), Re 4:6 5:6 22:2. con genitivo plural, Mt 10:16 18:2, 20, Mk 9:36, Lk 2:46 8:7 10:3 22:27 24:36, Ac 1:15 2:22 27:21, I Th. 2:7, Re 1:13 2:1 5:6 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, Ac 27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ. (Lft., en l.; Deiss., BS, 252 y siguiente), Col 2:14; ἐκ μ., II Th. 2:7; ἐκ τοῦ μ., con genitivo, Mt 13:49, Ac 17:33 23:10, I Co 5:2, II Co 6:17.

3. neutro, μέσον, adverbialmente, con genitivo, en medio de, Mt 14:24 (WH, texto, R, margen, de otro modo), Phl 2:15 (διὰ μέσου— véase. arriba .— también Jo 8:50, R, margen .).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 60 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (14), Hechos (10), Mateo (8), Apocalipsis (8), Juan (7), Marcos (5), 1 Corintios (2), 2 Corintios (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 46 versículos más.

Buscar μέσος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado