mésos · griego bíblico · G3319
medio (como adjetivo o (neutro) sustantivo)
De dónde viene: de G3326 (μετά)
μέσος, -η, -ον,
[en LXX sobre todo para תָּוֶךְ;]
medio, en el medio o medio;
1. propiamente, como adjetivo: Lk 23:45, Jo 19:18, Ac 1:18; con genitivo plural, Lk 22:55, Jo 1:26; genitivo de tiempo (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mt 25:6; μ. ἡμέρας, Ac 26:13.
2. en adverbial frases, neutro, μέσον, τὸ μ., como sustantivo: ἀνὰ μέσον, con genitivo, entre (en griego clásico; en LXX: Ge 1:4, y otros), por elipsis (pero véase M, Pr., 99), I Co 6:5; = ἐν μ., entre, en medio de (Bl., § 39, 2; 40, 8; compárese en LXX: Jos 19:1, Si 27:2), Mt 13:25, Mk 7:31, Re 7:17; διὰ μέσου, con genitivo, Lk 4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, véase Bl., § 42, 1), entre, Lk 17:11 (ICC, en l.); εἰς τὸ μ. (véase arriba εἰς), Mk 3:3, Lk 4:35 5:19 6:8, Jo 20:19, 26; εἰς μ., Mk 14:60; ἐν τῷ μ., Mt 14:6; ἐν μ., Jos 8:[3, 9], Ac 4:7; c, genitivo de lugar, Mk 6:47, Lk 21:21 22:55, Ac 17:22, He 2:12( LXX), Re 4:6 5:6 22:2. con genitivo plural, Mt 10:16 18:2, 20, Mk 9:36, Lk 2:46 8:7 10:3 22:27 24:36, Ac 1:15 2:22 27:21, I Th. 2:7, Re 1:13 2:1 5:6 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, Ac 27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ. (Lft., en l.; Deiss., BS, 252 y siguiente), Col 2:14; ἐκ μ., II Th. 2:7; ἐκ τοῦ μ., con genitivo, Mt 13:49, Ac 17:33 23:10, I Co 5:2, II Co 6:17.
3. neutro, μέσον, adverbialmente, con genitivo, en medio de, Mt 14:24 (WH, texto, R, margen, de otro modo), Phl 2:15 (διὰ μέσου— véase. arriba .— también Jo 8:50, R, margen .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 60 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (14), Hechos (10), Mateo (8), Apocalipsis (8), Juan (7), Marcos (5), 1 Corintios (2), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 46 versículos más.
Buscar μέσος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor