no demasiado, es decir, (en continuado negación) ni o ni; también, ni siquiera
De dónde viene: de G3361 (μή) y G5037 (τέ)
Qué dice el léxico
μή-τε,
negativo partícula, distinta de οὔτε como μή de οὐ,
ni, ni: μήτε... μήτε, ni... ni, Mt 11:18, Lk 7:33 9:3, Ac 23:12, 21 27:20, He 7:3; μὴ (μηδὲ)... μήτε... μήτε, Mt 5:34-36, Mk 3:20 T, Ac 23:8, II Th. 2:2, I Ti 1:7, Ja 5:12, Re 7:1, 3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (7), Hechos (7), Mateo (6), 2 Tesalonicenses (4), Apocalipsis (4), Santiago (3), 1 Timoteo (2), Hebreos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:34μήτεMas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;
Marcos 3:20μήτεY agolpóse de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan.
Lucas 7:33μήτεPorque vino Juan el Bautista, que ni comía pan, ni bebía vino, y decís: Demonio tiene.
Hechos 23:8μήτεPorque los Saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; mas los Fariseos confiesan ambas cosas.
2 Tesalonicenses 2:2μήτεQue no os mováis fácilmente de vuestro sentimiento, ni os conturbéis ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como nuestra, como que el día del Señor esté cerca.
1 Timoteo 1:7μήτεQueriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
Hebreos 7:3μήτεSin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
Santiago 5:12μήτεMas sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.
Apocalipsis 7:1μήτεY DESPUÉS de estas cosas vi cuatro ángeles que estaban sobre los cuatro ángulos de la tierra, deteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento sobre la tierra, ni sobre la mar, ni sobre ningún árbol.
Mateo 5:35μήτεNi por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey.
Lucas 9:3μήτεY les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.
Hechos 23:12μήτεY venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, e hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto a Pablo.