una "madre" (literal o figuradamente, inmediato o remoto)
De dónde viene: al parecer palabra primaria
Qué dice el léxico
μήτηρ, genitivo, μητρός, ἡ,
[en LXX sobre todo para אֵם;]
madre: Mt 1:18 2:11, y otros; figuradamente, de uno quien toma el lugar de una madre, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mt 12:49 (compárese Mt 12:50, Mk 3:35, Jo 19:27, Ro 16:13, I Ti 5:2); de una ciudad, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Ga 4:26; simbólicamente de Babilonia, ἡ μ. τ. πορνῶν, Re 17:5.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 85 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (27), Lucas (18), Marcos (17), Juan (11), Hechos (4), Gálatas (2), Efesios (2), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 1:18μητρὸςY el nacimiento de Jesucristo fue así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
Marcos 3:31μήτηρVienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron a él llamándole.
Lucas 1:15μητρὸςPorque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre.
Juan 2:1μήτηρY AL tercer día hiciéronse unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
Hechos 1:14μητρὶTodos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.
Romanos 16:13μητέραSaludad a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre y mía.
Gálatas 1:15μητρόςMas cuando plugo a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia,
Efesios 5:31μητέραPor esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.
1 Timoteo 5:2μητέραςA las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza.
2 Timoteo 1:5μητρίTrayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que en ti también.
Apocalipsis 17:5μήτηρY en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.
Mateo 2:11μητρὸςY entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro e incienso y mirra.