un muchacho (por ser a menudo golpeado impunemente), o (por analogía) una muchacha, y (en genitivo) un niño; especialmente, un esclavo o siervo (en particular un ministro de un rey; y por excelencia, de Dios)
De dónde viene: quizá de G3817 (παίω)
Dónde sale
Sale 24 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (9), Mateo (8), Hechos (6), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:16παῖδαςHerodes entonces, como se vio burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató a todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
Lucas 1:54παιδὸςRecibió a Israel su siervo, acordándose de la misericordia,
Juan 4:51παῖςY cuando ya él descendía, los siervos le salieron a recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.
Hechos 3:13παῖδαEl Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto.
Mateo 8:6παῖςY diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
Lucas 1:69παιδὸςY nos alzó un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,
Hechos 3:26παῖδαA vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, le envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.
Mateo 8:8παῖςY respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techado; mas solamente di la palabra, y mi mozo sanará.
Lucas 2:43παῖςY acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.
Hechos 4:25παιδόςQue por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, y los pueblos han pensado cosas vanas?
Mateo 8:13παῖςEntonces Jesús dijo al centurión: Ve, y como creiste te sea hecho. Y su mozo fue sano en el mismo momento.
Lucas 7:7παῖςPor lo cual ni aun me tuve por digno de venir a ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano.