transmisión, es decir, (concretamente) un precepto; especialmente, la ley tradicional judía
De dónde viene: de G3860 (παραδίδωμι)
Cómo se suele traducir
ordenanza, tradición
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (5), Mateo (3), 2 Tesalonicenses (2), 1 Corintios (1), Gálatas (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 15:2παράδοσιν¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.
Marcos 7:3παράδοσιν(Porque los Fariseos y todos los Judíos, teniendo la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.
1 Corintios 11:2παραδόσειςY os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
Gálatas 1:14παραδόσεωνY aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.
Colosenses 2:8παράδοσινMirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los elementos del mundo, y no según Cristo:
2 Tesalonicenses 2:15παραδόσειςAsí que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
Mateo 15:3παράδοσινY él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
Marcos 7:5παράδοσινY le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?
2 Tesalonicenses 3:6παράδοσινEmpero os denunciamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que anduviere fuera de orden, y no conforme a la doctrina que recibieron de nosotros:
Mateo 15:6παράδοσινNo deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Marcos 7:8παράδοσινPorque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.
Marcos 7:9παράδοσινLes decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.