pâs · griego bíblico · G3956
todo, cualquiera, cada uno, el conjunto entero
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitivo, παντός, πάσης, παντός,
[en LXX sobre todo para כֹּל;]
todo, cada.
I. como adjetivo,
1. con sustantivo sin artículo, todo, cada, de cada clase: Mt 3:10 4:23, Mk 9:49, Lk 4:37, Jo 2:10, Ac 27:20, Ro 7:8, Re 18:17, y otros múltiple; plural, todo, Ac 22:15, Ro 5:12, He 1:6, y otros; del grado supremo, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Mt 28:18, Ac 17:11, Phl 2:29, y otros; también el entero (aunque en este sentido más frecuente con artículo), Mt 2:3, Ac 2:36, Ro 11:26.
2. con artículo (delante el artículo, después del sustantivo, o, que denota totalidad, entre el artículo y sustantivo), todo, entero: Mt 8:32 13:2, Mk 5:33, Lk 1:10, Ac 7:14, Ro 3:19, Ga 5:14, Eph 4:16, y otros; plural, Mt 2:4, Mk 4:13, Ro 1:5, y otros
II. como pronombre,
1. masculino y femenino, cada uno: Mk 9:49, Lk 16:16, He 2:9; seguido de relativo pronombre, Mt 7:24, Ac 2:21, Ga 3:10, y otros; con participio (sin artículo), Mt 13:19, Lk 11:4; con participio (con artículo), Mt 5:22, Mk 7:8, Lk 6:47, Jo 3:8, Ro 1:16, y otros; plural, πάντες, absoluto, todo, todo hombres, Mt 10:22, Mk 13:13, Lk 20:38, Jo 1:7 3:26, I Co 8:1, y otros; οἱ π. (en colectivo, como definido entero), Ro 11:32, I Co 1:17, Eph 4:13, y otros; π. οἱ (ὅσοι), Mt 4:24, Mk 1:32, Lk 4:40, y otros
2. neutro,
(a) singular, πᾶν, todo, todo: πᾶν τό, con participio, I Co 10:25, 27, Eph 5:13, I Jo 2:16 5:4 (a saber ὄν); πᾶν ὅ, Jo 17:2, Ro 14:23; en colectivo, de personas (Westc., en l.), Jo 6:37, 39; con preposición, en adverbial frases, διὰ παντός, siempre, Mt 18:10, y otros; ἐν παντί, en todo, en cada camino, II Co 4:8, Phl 4:6, y otros;
(b) plural, πάτνα, toda cosas: absoluto, Jo 1:3, I Co 2:10, He 2:8, y otros; de cierto especificado cosas, Mk 4:34, Lk 1:3, Ro 8:28, I Th. 5:21, y otros; acusativo, πάντα, adverbialmente, por entero, en toda cosas, en todo respectos, Ac 20:35, I Co 9:25, y otros; con artículo, τὰ π., toda cosas (a totalidad, como distinto de sin artículo πάντα, toda cosas por separado; compárese Westc., Eph., 186 y siguiente), absoluto: Ro 11:36, I Co 8:6, Eph 3:9, He 1:3, y otros; relativamente, Mk 4:11, Ac 17:25, Ro 8:32, y otros; πάντα τά, con participio, Mt 18:31, y otros; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Mt 6:32, 33, y otros; πάντα, con preposición, en adverbial frases, πρὸ πάντων, encima toda cosas, Ja 5:12, I Pe 4:8; ἐν π., en toda cosas, en todo caminos, I Ti 3:11, I Pe 4:11, y otros; κατὰ πάντα, en todo respectos, Ac 17:22, y otros
3. con negativo, πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, véase arriba οὐ y μή, y compárese M, Pr., 245 y siguiente
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 1248 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (156), Mateo (129), Marcos (72), Juan (43).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 358 versículos más.
Buscar πᾶς en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor