"fuego" (literal o figuradamente, en especial, relámpago)
De dónde viene: palabra primaria
Cómo se suele traducir
ígneo, fuego
Dónde sale
Sale 75 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (27), Mateo (11), Marcos (8), Lucas (7), Hebreos (5), Hechos (4), 1 Corintios (3), Santiago (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:10πῦρAhora, ya también la segur está puesta a la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado y echado en el fuego.
Marcos 9:22πῦρY muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.
Lucas 3:9πῦρY ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego.
Juan 15:6πῦρEl que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
Hechos 2:3πυρόςY se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.
Romanos 12:20πυρὸςAsí que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.
1 Corintios 3:13πυρὶ · πῦρLa obra de cada uno será manifestada: porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego hará la prueba.
2 Tesalonicenses 1:8πυρὶEn llama de fuego, para dar el pago a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
Hebreos 1:7πυρὸςY ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego.
Santiago 3:5πῦρAsí también, la lengua es un miembro pequeño, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende!
1 Pedro 1:7πυρὸςPara que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuere manifestado:
2 Pedro 3:7πυρὶMas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.