cargar (propiamente, como una nave o un animal), es decir, (figuradamente) sobrecargar de ceremonias (o de ansiedad espiritual)
De dónde viene: de G5414 (φόρτος)
Qué dice el léxico
φορτίζω
(< φόρτος),
[en LXX: Ez 16:33 (שָׁחַד) *;]
a carga: con duplicado acusativo, Lk 11:46; en pasiva, ser cargado: metafóricamente (versiones inglesas, pesado cargado), Mt 11:28.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 11:28πεφορτισμένοιVenid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.
Lucas 11:46φορτίζετεY él dijo: ¡Ay de vosotros también, doctores de la ley! que cargáis a los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas.