ser un vigía por adelantado, es decir, montar guardia como centinela (apostar espías a las puertas); figuradamente, cercar, proteger
De dónde viene: de un compuesto de G4253 (πρό) y G3708 (ὁράω)
Qué dice el léxico
φρουρέω, -ῶ
(< φρουρός, una guardia),
[en LXX: I Es 4:56, Jth 3:6, Wi 17:16, I Mac 11:3 *;]
a guardia, guardar bajo guardia, proteger o guardar por guardar: II Co 11:32; metafóricamente, Ga 3:23, Phl 4:7, I Pe 1:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (1), Gálatas (1), Filipenses (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 11:32ἐφρούρειEn Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;
Gálatas 3:23ἐφρουρούμεθαEmpero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.
Filipenses 4:7φρουρήσειY la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.
1 Pedro 1:5φρουρουμένουςPara nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.