(causal de πληθύω, estar lleno, < πληθύς, Ion. para πλῆθος),
[en LXX sobre todo para רבה hifil;]
1. transitivo, aumentar, multiplicar: II Co 9:10, He 6:14( LXX); en pasiva, ser aumentado, multiplicar: Mt 24:12, Ac 6:7 7:17 9:31 12:24; con dativo de la persona (Dn LXX TH 3:31 (98) y otros), I Pe 1:2, II Pe 1:2, Ju 2.
2. intransitivo, ser aumentado, multiplicar: Ac 6:1.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Hebreos (2), Mateo (1), 2 Corintios (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 24:12πληθυνθῆναιY por haberse multiplicado la maldad, la caridad de muchos se resfriará.
Hechos 6:1πληθυνόντωνEN aquellos días, creciendo el número de los discípulos, hubo murmuración de los Griegos contra los Hebreos, de que sus viudas eran menospreciadas en el ministerio cotidiano.
2 Corintios 9:10πληθύναιY el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia;
Hebreos 6:14πληθύνων · πληθυνῶDiciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.
1 Pedro 1:2πληθυνθείηElegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada.
2 Pedro 1:2πληθυνθείηGracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús.
Judas 1:2πληθυνθείηMisericordia, y paz, y amor os sean multiplicados.
Hechos 6:7ἐπληθύνετοY crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran multitud de los sacerdotes obedecía a la fe.
Hechos 7:17ἐπληθύνθηMas como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y multiplicóse en Egipto,
Hechos 9:31ἐπληθύνοντοLas iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
Hechos 12:24ἐπληθύνετοMas la palabra del Señor crecía y era multiplicada.