como adverbio de lugar; en (por implicación, a) qué localidad
Cómo se suele traducir
donde, adonde
Dónde sale
Sale 44 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (18), 1 Corintios (8), Lucas (7), Mateo (4), Marcos (2), Romanos (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:2ΠοῦDiciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
Marcos 14:12ΠοῦY el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua?
Lucas 8:25ΠοῦY les dijo: ¿Qué es de vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, diciendo los unos a los otros: ¿Quién es éste, que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?
Juan 1:38ποῦY volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
Romanos 3:27Ποῦ¿Dónde pues está la jactancia? Es excluída. ¿Por cuál ley? ¿de las obras? No; mas por la ley de la fe.
1 Corintios 1:20Ποῦ¿Qué es del sabio? ¿qué del escriba? ¿qué del escudriñador de este siglo? ¿no ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?
Hebreos 11:8ποῦPor la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba.
1 Pedro 4:18ποῦY si el justo con dificultad se salva, ¿a dónde aparecerá el infiel y el pecador?
2 Pedro 3:4ΠοῦY diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.
Apocalipsis 2:13ποῦYo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fue Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora.
Mateo 2:4ποῦY convocados todos los príncipes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.
Marcos 14:14ΠοῦY donde entrare, decid al señor de la casa: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?
ποῖος — interrogativo individualizador: (de carácter) de qué clase, o (de número) cuál
πράσσω — «practicar», es decir, realizar repetida o habitualmente (y así se distingue de G4160 (ποιέω), que propiamente se refiere a un solo acto); por implicación, ejecutar, cumplir, etc.; especialmente, cobrar (tributos), irle a uno (personalmente)
πρέπω — a torre arriba (ser conspicuo), es decir, (por implicación) ser adecuado o propia (tercera persona singular presente indicativo, a menudo usado impersonalmente, ello es apto o derecho)