ser sobre fuego, es decir, (en especial), tener un fiebre
De dónde viene: de G4443 (πυρά)
Qué dice el léxico
* πυρέσσω
(< πῦρ),
ser mal de un fiebre: Mt 8:14, Mk 1:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:14πυρέσσουσανY vino Jesús a casa de Pedro, y vio a su suegra echada en cama, y con fiebre.
Marcos 1:30πυρέσσουσαY la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.
πυνθάνομαι — preguntar, es decir, averiguar indagando (como mera información; y así se distingue de G2065 (ἐρωτάω), que propiamente significa una petición como favor; y de G154 (αἰτέω), que es estrictamente la exigencia de algo debido; así como de G2212 (ζητέω), que implica la búsqueda de algo oculto; y de G1189 (δέομαι), que comporta la idea de necesidad urgente); por implicación, enterarse (por noticia casual)
πυρόω — encender, es decir, (en pasiva) inflamarse, arder (literalmente), ser refinado (por implicación), o (figuradamente) encenderse (de ira, dolor, lujuria)