perteneciente a la carne, es decir, (por extensión) corporal, temporal, o (por implicación) animal, no regenerado
De dónde viene: de G4561 (σάρξ)
Cómo se suele traducir
carnal, carnal
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (5), Romanos (2), 2 Corintios (2), Hebreos (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 7:14σαρκικόςPorque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado.
1 Corintios 3:1σαρκικοῖςDE manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.
2 Corintios 1:12σαρκικῇPorque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
Hebreos 7:16σαρκικῆςEl cual no es hecho conforme a la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble;
1 Pedro 2:11σαρκικῶνAmados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
Romanos 15:27σαρκικοῖςPorque les pareció bueno, y son deudores a ellos: porque si los Gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, deben también ellos servirles en los carnales.
1 Corintios 3:3σαρκικοίPorque todavía sois carnales: pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?
2 Corintios 10:4σαρκικά(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;)
1 Corintios 3:4σαρκικοίPorque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?
1 Corintios 9:11σαρκικὰSi nosotros os sembramos lo espiritual, ¿es gran cosa si segáremos lo vuestro carnal?