barrer: con acusativo, Lk 15:8; en pasiva, Mt 12:44, Lk 11:25.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 12:44σεσαρωμένονEntonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
Lucas 11:25σεσαρωμένονY viniendo, la halla barrida y adornada.
Lucas 15:8σαροῖ¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si perdiere una dracma, no enciende el candil, y barre la casa, y busca con diligencia hasta hallarla?
σείω — mecer (vibrar, propiamente, de lado o de un lado a otro), es decir, (en general) agitar (en cualquier dirección; hacer temblar); figuradamente, hacer estremecer (de miedo o de inquietud)