συκοφαντέω

sykophantéō · griego bíblico · G4811

ser delator de higos (denunciante según la ley que prohibía exportar higos de Grecia), «sicofanta», es decir, (en general y por extensión) defraudar (exigir ilícitamente, extorsionar)

De dónde viene: de un compuesto de G4810 (σῦκον) y un derivado de G5316 (φαίνω)

Qué dice el léxico

συκοφαντέω, -ῶ

(< σῦκον, φαίνω),

[en LXX: Ge 43:18 (גּלל hitpoel), Le 19:11 (שׁקר piel), Jb 35:9, Ps 118 (119):122, Pr 14:31 22:16 28:3, Ec 4:1 (עשׁק) *;]

a en activa el συκοφάντης (sobre conjeturas en cuanto al origen del término, véase LS, s. v.), acusar falsamente (Aristoph., Xen., y otros): Lk 3:14 (R, margen) 19:8 (RV, exigir injustamente; pero compárese Hatch, Essays, 89 y ss., véase también Field, Notes, 56 y siguiente; MM, xxiv ).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar συκοφαντέω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado